Exàmens, certificats i acreditacions
Les universitats catalanes organitzen moltes convocatòries d’exàmens que permeten obtenir certificats oficials de coneixements d’idiomes, entre els quals hi ha el CLUC i altres certificats. Si tens cap consulta sobre els exàmens que convoca la teva universitat o sobre els certificats que expedeix, posa't en contacte amb el servei lingüístic.
Altres proves d'idiomes universitàries
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
A més del CLUC, les universitats ofereixen altres certificats, emesos per les escoles universitàries d’idiomes o els serveis de llengües. Aquests certificats són reconeguts per totes les universitats catalanes, la Generalitat de Catalunya i moltes empreses i entitats, i permeten acreditar el requisit del nivell B2 de tercera llengua a les universitats de Catalunya.
Certificat de Llengües de les Universitats de Catalunya (CLUC)
CLUC (Certificat de Llengües de les Universitats Catalanes) és el segell que avala el reconeixement dels diferents certificats de domini de llengües que expedeixen els serveis lingüístics de les universitats catalanes, d’acord amb les directrius aprovades pel Consell Interuniversitari de Catalunya. Aquests certificats han de complir els requeriments que estableix ACLES (Associació de Centres de Llengües en l’Ensenyament Superior) i són reconeguts per CRUE (Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles).
Els exàmens que porten el segell CLUC avaluen i certifiquen el nivell d’anglès, francès, alemany o italià segons l’escala de nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR). Amb aquest certificat interuniversitari es pot acreditar el nivell necessari per acabar els estudis de grau a les universitats catalanes, reconèixer crèdits (segons la normativa vigent a cada universitat) i accedir a convocatòries de mobilitat, beques i ajuts. També és vàlid per acreditar el nivell B2 de llengua a l’hora de buscar feina o bé promocionar-se en el lloc de treball.
Proves per obtenir certificats de les EOI
El Departament d’Educació també organitza convocatòries de proves per a l’obtenció de certificats de diversos idiomes i nivells de les escoles oficials d’idiomes. Aquestes convocatòries poden ser ordinàries o extraordinàries.
El Departament d’Educació també organitza convocatòries de proves per a l’obtenció de certificats de diversos idiomes i nivells de les escoles oficials d’idiomes. Aquestes convocatòries poden ser ordinàries o extraordinàries.
Taules oficials de certificats
Les taules oficials per al reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres en l’àmbit universitari de Catalunya són les següents: https://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/8306/1829549.pdf
El Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC) és l’organisme responsable d’aquesta matèria en el conjunt del sistema universitari. La Junta del CIC va aprovar el 2015 un primer Acord sobre el reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres, publicat al DOGC, que incloïa una taula de certificats i diplomes que acrediten els coneixements d'una tercera llengua (anglès, francès, alemany i italià) de nivell B1 o superior, segons el Marc europeu comú de referència per a les llengües (MERC) del Consell d'Europa.
Aquest Acord va ser modificat i actualitzat després per la Junta del CIC, i també es va publicar al DOGC: Resolució EMC/122/2017, de 23 de gener, per la qual es dóna publicitat a l’Acord de la Junta del Consell Interuniversitari de Catalunya de modificació de l'Acord de 24 d'abril de 2015, sobre el reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres: https://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&mode=single&documentId=774989&language=ca_ES
Posteriorment, la Comissió de Política Lingüística del CIC ha aprovat diverses actualitzacions de les taules de certificats i diplomes, l’última de les quals en la sessió de 4 de novembre de 2020, que és el document que teniu al començament d’aquest apartat i que, com s’ha comentat, actualment és l’oficial per al reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres en l’àmbit del sistema universitari de Catalunya.
Les taules oficials per al reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres en l’àmbit universitari de Catalunya són les següents: https://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/8306/1829549.pdf
El Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC) és l’organisme responsable d’aquesta matèria en el conjunt del sistema universitari. La Junta del CIC va aprovar el 2015 un primer Acord sobre el reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres, publicat al DOGC, que incloïa una taula de certificats i diplomes que acrediten els coneixements d'una tercera llengua (anglès, francès, alemany i italià) de nivell B1 o superior, segons el Marc europeu comú de referència per a les llengües (MERC) del Consell d'Europa.
Aquest Acord va ser modificat i actualitzat després per la Junta del CIC, i també es va publicar al DOGC: Resolució EMC/122/2017, de 23 de gener, per la qual es dóna publicitat a l’Acord de la Junta del Consell Interuniversitari de Catalunya de modificació de l'Acord de 24 d'abril de 2015, sobre el reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres: https://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&mode=single&documentId=774989&language=ca_ES
Posteriorment, la Comissió de Política Lingüística del CIC ha aprovat diverses actualitzacions de les taules de certificats i diplomes, l’última de les quals en la sessió de 4 de novembre de 2020, que és el document que teniu al començament d’aquest apartat i que, com s’ha comentat, actualment és l’oficial per al reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres en l’àmbit del sistema universitari de Catalunya.
Acreditació del nivell B2
La Llei 1/2018, del 8 de maig, de modificació de la Llei 2/2014, de mesures fiscals, administratives, financeres i del sector públic, estableix que els estudiants que iniciïn els estudis universitaris de grau en una universitat catalana el curs 2018-2019 i posteriors han d’acreditar, en acabar els estudis, el coneixement d’una llengua estrangera d’entre les establertes en les proves per a l’accés a la universitat (PAU), amb un nivell equivalent al B2 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) del Consell d’Europa.
La Llei esmentada ha establert una moratòria de 4 anys en l’aplicació del requisit d’acreditar el nivell B2 en una tercera llengua, que abans estava fixat per als estudiants que havien iniciat els estudis universitaris de grau a partir del curs 2014-2015. Per tant, només estaran obligats a acreditar el B2, amb caràcter general, els alumnes que comencin els estudis de grau a partir del curs 2018-2019. Tanmateix, cal tenir present que algunes universitats catalanes tenen normatives acadèmiques pròpies sobre l’acreditació d’un determinat nivell d’una tercera llengua (habitualment, B1 o B2), en general o en alguns estudis o centres, en els estudis de grau.
El MECR estableix uns criteris comuns a tot Europa que defineixen les competències comunicatives en una llengua determinada. D’acord amb el MECR, el progressiu coneixement d’una llengua es divideix en els nivells següents: A1 (Inicial), A2 (Bàsic), B1 (Llindar), B2 (Avançat), C1 (Domini funcional efectiu) i C2 (Domini). Un nivell B2 indica que l’usuari té un domini funcional limitat en una llengua, i que pot desenvolupar-se de manera eficaç en situacions quotidianes.
Les terceres llengües de les quals es pot acreditar el nivell B2 són les establertes en les proves d’accés a la universitat (PAU) i que, per tant, es consideren pròpies del sistema educatiu de Catalunya. Actualment aquestes llengües són les següents: anglès, francès, alemany i italià.
Segons la Llei 1/2018, l’acreditació del nivell B2 es pot obtenir mitjançant els certificats acreditatius de coneixements d’idiomes, de nivell B2 o superior, que tinguin reconeguda l’equivalència amb el MECR. Aquests certificats són els que consten a la Taula de certificats i diplomes que acrediten els coneixements d’una tercera llengua, annexa a l’Acord de la Junta del CIC sobre el reconeixement de certificats i títols acreditatius de la competència en llengües estrangeres.
